登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

电影

审查令上海国际电影节蒙上阴影

上海国际电影节开幕影片《八佰》在最后一刻被取消放映,突显出中国电影业面临的日益严格的审查环境。

参加本周中国顶级电影节的嘉宾们惊讶地发现,原定的开幕影片在最后一刻被取消放映,换成了《午夜牛郎》(Midnight Cowboy)。此事突显出北京方面严厉的审查为中国电影业带来的日益严峻的挑战。

这部电影在微博(Weibo)上的社交媒体账号表示,取消放映是由于“技术原因”,但这经常是受到审查的委婉说法。两位知情人士表示,北京方面反对该影片将国民党(KMT)刻画成英雄——国民党与共产党打了一场激烈的内战,最后输掉了。

《八佰》(The 800)讲述了1937年中国士兵和志愿者在上海与日本侵略者作战的故事,影片情节围绕国民党展开。国民党当年是中国抗日战争的主力。

对中共而言,这部电影今年格外蕴含风险,因为今年10月中共将庆祝内战胜利70周年——国民党军队战败后被迫撤退到台湾。因为今年中国面临包括天安门流血事件30周年在内的诸多敏感纪念日,审查机构全力出动,密切监控媒体动向。

一位不愿具名的中国电影制片人表示:“这是监管机构在鸣枪警告。”《八佰》取消放映后,中国导演贾樟柯在社交媒体上发帖说:“电影事业,不能这么搞。”

这部耗资8000万美元的影片在上周末取消放映,在中国本土电影制片厂遭遇资金危机之际为中国最著名的电影节蒙上了一层阴影。这个电影节过去吸引了好莱坞演员尼古拉斯•凯奇(Nicolas Cage)和布拉德利•库珀(Bradley Cooper)等名人出席。

在今年2月份柏林电影节(Berlin Film Festival)上,中国导演张艺谋的影片《一秒钟》(One Second)也是在最后一刻被取消放映,当时组织者也说是“技术原因”。《一秒钟》取材于1966年毛泽东发动的“文化大革命”,那场运动带来了血腥的十年。

中国最高电影监管机构去年并入中共执政党的宣传部门,一些电影业高管表示这一举措导致中国业已严格的电影审查制度进一步收紧。

独立电影制片人张献民表示,军事题材变得更加敏感。他还说,预算较高的电影正受到更严格的审查;他们现在抓大放小。

由一群退休军官以及与国有媒体有关的作家组成的中国红色文化研究会(The China Red Culture Research Association)上周开会批判了《八佰》。

根据与老干部有联系的网站“红歌会”发表的一篇关于此次会议的报道,会议提到,这部影片“用历史碎片掩盖历史的本质真实,对于国民党的抗战做了严重违背历史事实的美化”。

会议还认为:“把《八佰》作为庆祝中华人民共和国成立70周年的献礼片,在国庆节普遍放映,是很不适宜的。”

此次整顿行动也波及拍摄《战狼(Wolf Warrior) 3》的计划。《战狼2》是中国内地票房历史冠军。这部电影讲述的是一名中国特种兵的故事,他有一句台词是:“犯我中华者,虽远必诛”。

据3位业内高管表示,除了涉及军事题材,政府官员也担心被视为过度宣扬爱国主义的内容可能会让外国观众感到恐惧,损害中国在海外的声誉。据一位直接知情者称,《战狼3》的拍摄计划于2017年公布,但被官员叫停。这位人士表示:“政府不希望看到让中国显得咄咄逼人的影片。”

《八佰》公布的预算在中国电影中算是高的,因此这部电影能否成功对于中国最大电影制作公司之一华谊兄弟(Huayi Brothers)至关重要。华谊兄弟去年报亏逾10亿元人民币(合1.45亿美元),在《八佰》取消放映的消息传出后,该公司股价下跌10%。

去年,中国政府采取行动打击逃税和缩减巨大的影子银行业,华谊兄弟是遭受这种双重打击的中国众多电影公司之一。影子银行业过去一直是电影业的一个重要资金来源。

中国著名电影制片人王长田在上海国际电影节会议间隙说,今年审批的电影数量大幅减少,资本市场基本上抛弃了他们。

产量下滑正影响票房收入。根据票务公司猫眼(Maoyan)的数据,今年1月至6月,中国电影票房收入为36亿美元,同比下降11%,这是自2011年以来首次下滑。

自2017年一部监管电影行业的法律通过以来,中国电影制作公司选送影片参加海外电影节也需取得政府许可,这截断了电影制作公司为存在争议的影片找到观众的一条重要途径。

译者/何黎

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×
云顶彩票送45_云顶彩票app_云顶彩票平台 盛通彩票线路入口导航_盛通彩票直播【火爆注册】 盛兴彩票手机版app_盛兴彩票下载安装【火爆注册】 盛兴彩票app_盛兴彩票手机版_盛兴彩票下载安装 千禧彩票会员线路导航_千禧彩票手机版app【火爆注册】