登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

中国社会

中国重提“崇洋媚外” 命令企业改名

海南一位民政官员称,“国家现在要文化自信嘛,中国有几千年的文化,在中国的领土上叫这些洋地名合适不?这不是伤民族的感情吗?”

中国旅游热点海南省的政府官员通知热门连锁酒店维也纳国际(Vienna International)更改旗下酒店的名称,因为其提及欧洲城市,反映出“崇洋媚外”。这一要求引发官方与中国最大酒店集团的对峙。

海南的海滩有时使该省被称为中国夏威夷。该省民政厅发布一份清单,列出数十家企业的名称,称其有“崇洋媚外”之嫌,应该受到“整治”。

其中包括维多利亚花园、海德堡公馆及中档连锁酒店维也纳国际的15家分店。维也纳品牌在中国有数百家分店,多数股权为中国最大的酒店运营商锦江集团(Jinjiang Group)所有,后者在全球经营着1万多家酒店,并持有美国丽笙酒店集团(Radisson Hospitality)的多数股权。

“国家现在要文化自信嘛,中国有几千年的文化,在中国的领土上叫这些洋地名合适不?这不是伤民族的感情吗?”一位民政官员告诉海南一家国营报纸。

国有的锦江本周在社交媒体上回应称,其已向海南民政厅正式提出异议。该公司表示,“维也纳酒店”是他们的注册商标,有效期至2022年,他们有权使用该名称。该公司拒绝进一步置评。

海南省政府还下令整改一些带有“封建色彩”名称,如“珊瑚宫殿”和“帝王花园小区”,因为这些名称提及中国封建帝制的历史,以及一些他们认为“难懂”或“怪异”的名称。

上述海南省政府官员表示,该省的整改举措是一场全国运动的一部分。官方报纸援引了这位官员的话,但并未透露其姓名。

这起纠纷发生之际,美国和加拿大企业正在抱怨中国因贸易战及围绕中国企业华为(Huawei)的外交争端——这损害了中国与美加的关系——而采取惩罚性措施。

商界人士表示,大多数情况下,这类措施,如额外的海关检查、较慢的审批审计流程,都是过火的地方官员所为,而非根据北京方面的正式政令。

中国的房地产和酒店项目经常以外国城市或地名命名。2017年,一项针对137个中国城市物业项目的调查发现,巴黎、威尼斯、凡尔赛、加州、罗马、香榭丽舍和维多利亚是最常用的名字。

多年来,地方政府间或会打击这种做法。2017年,中国中部城市西安某地区的官员批评几座建筑的名称太过“异域”。其中包括一个以法国塞纳河命名的住宅小区,还有取名“加州城市广场”的购物中心。不清楚这些名称后来是否改换。

译者/何黎

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×
极速赛车彩票下载-【Welcome】 云顶彩票app_云顶彩票平台-云顶彩票送45 盛兴彩票手机版app_盛兴彩票下载安装【火爆注册】 手机彩票网下载_手机彩票网app_手机彩票平台【手机彩票正规网站】 大地彩票APP_大地彩票手机_大地彩票导航